-
1 казённая квартира уст.
adjlaw. StaatswohnungУниверсальный русско-немецкий словарь > казённая квартира уст.
-
2 казённый
1. прил. уст.ҡаҙна...ы, хөкүмәт...ы2. прил.өҫтән генә, бюрократтарса3. прил. перен.ҡоро, йәнһеҙ, ғәҙәтиказённые крестьяне — ҡаҙна крәҫтиәндәре (ХVIII-ХIХ бб. Рәсәйҙә хөкүмәткә ҡараған крепостной крәҫтиәндәр)
Казённая палата — Ҡаҙна палатаһы (революцияға тиклем Рәсәй губерналарында аҡсалата һалым йыйыу эше менән идара иткән орган)
казённая часть спец. — мылтыҡ (туп) көбәгенең ҡора торған өлөшө
-
3 казённый
1) (бюрократический, формальный) burocratico, formale2) ( шаблонный) stereotipato3) ( оплачиваемый из казны) a spese dello Stato* * *прил.1) dello stato, demanialeна казённый счёт — a spese / con lo sostentamento dello stato
2) ( бюрократический) burocratizzato, fiscale, da pedante burocrateказённый дом шутл. — gattabuia f
* * *adj1) gener. burocratico, camerale, erariale, fiscale2) obs. demaniale -
4 казна
казнаIуст.1. казна; государство как владелец имущества, денежных и иных средств (эл)Казналан шылым пуаш сдавать государству мясо.
Кумыр оксат казналан пайда. Калыкмут. Копейка – и та казне польза.
Мланде шотышто мый тыланда тыге каласем: мланде общинын огыл, казнан. Н. Лекайн. Насчёт земли я вам так скажу: земля принадлежит не общине, а казне.
2. казна; деньги (окса)«Ачий, сӱаным ыштышаш», – маньым. – «Кугыжан казна шагал», – мане. Муро. «Папа, надо бы свадьбу справлять», – сказал я. – «Денег маловато», – ответил он.
3. в поз. опр. казённый, государственныйКазна пого казённое имущество;
казна пӧрт казённый дом.
Арсланыш казна паша дене кӧ толеш гын, чыланат Сопром деке пурат. А. Эрыкан. Кто приезжает в Арслан по казённым делам, все останавливаюгся у Сопрома.
Южыштын шке пӧртышт улыс, казна пачерже молан нунылан кӱлеш? В. Косоротов. У некоторых имеется свой дом, зачем им нужна казённая квартира?
IIопечье; основание печки -
5 пудалалташ
пудалалташГ.: пыдалалташ-амвозвр. пригвождаться, пригвоздиться; прикрепляться (прикрепиться) гвоздями к чему-л.Тыште «казённый квартир» (тидым серыме оҥа тӱнӧ пӧрт угылеш пудалалтын). Я. Ялкайн. Тут «казённая квартира» (доска с такой надписью прикреплена гвоздём к стене со стороны улицы).
См. также в других словарях:
Казённая квартира — Устар. Тюрьма. Не поплатиться бы спиной тогда, не угодить бы на казённую квартиру, за решётку (Мельников Печерский. На горах) … Фразеологический словарь русского литературного языка
КАЗЁННЫЙ — КАЗЁННЫЙ, казённая, казённое. 1. Принадлежащий государственной казне (устар.). Казенное имущество. Казенное здание. «И воровать уже зауду казенные дрова.» Пушкин. || Содержимый за счет казны, оплачиваемый казной (устар.). Казенная квартира.… … Толковый словарь Ушакова
казённый — I ая, ое. см. тж. казённо, казённость 1) а) только полн.; устар. к казна 1); государственный 1) К ые земли … Словарь многих выражений
Пашенная, Вера Николаевна — Вера Пашенная … Википедия
Пашенная — Пашенная, Вера Николаевна Вера Пашенная Имя при рождении: Вера Николаевна Пашенная Дата рождения … Википедия
Сибирская армия — Сибирская армия … Википедия
Первая киевская гимназия — Первая киевская гимназия. Почтовая открытка начала XX века … Википедия
казенный — КАЗЁННЫЙ 1. КАЗЁННЫЙ, ая, ое. 1. только полн. Устар. к Казна (1 зн.); государственный (1 зн.). К ые земли. К ые заводы. Учиться на к. счёт. К ая служба. // Принадлежащий государственному учреждению, выдаваемый за счёт казны, государства,… … Энциклопедический словарь
Ленин, Владимир Ильич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Ленин» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Земская школа — … Википедия
Пушкино — Город Пушкино Флаг Герб … Википедия